A prayer by Jeremy Lin

Jeremy Lin 林書豪

4 hrs · 

May we who are merely inconvenienced
Remember those whose lives are at stake
May we who have no risk factors
Remember those most vulnerable
May we who have the luxury of working from home
Remember those who must choose between preserving their health or making their rent
May we who have the flexibility to care for our children when their schools close
Remember those who have no options
May we who settle in for quarantine at home
Remember those who have no home
As fear grips this world
Let us choose love
During this time when we cannot physically wrap our arms around each other
Let us find ways to be the loving embrace of God to our neighbors.
Amen 🙏🏼🙏🏼 .

願我們這些僅只因疫情感到生活不便的人們
能記住那些生命真正受到威脅的人們
願我們這些不在高危險群體裡的人們
能記住那些生命如履薄冰的人們
願我們這些有幸可以在家工作的人們
記住那些必須在維持健康或養家糊口之間抉擇的人們
願我們這些在學校停課時還有機會可以照顧自己孩子的人們
記住那些無可奈何沒有選擇的人們
願我們這些能居家隔離的人們
記住那些沒有家的人們
當恐懼牽動著這個世界
讓我們選擇愛
在這不能真實緊緊相擁的時刻，
讓我們化為上帝慈愛的擁抱，關懷我們身邊的所有人。
阿門